-
1 климатический пояс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > климатический пояс
-
2 пояс
муж.
1) belt, girdle;
sash, waistband броневой пояс ≈ belt мор. спасательный пояс ≈ lifebelt, life preserver черный пояс ≈ (носят те, кто достиг наивысшего мастерства в дзюдо и карате) black belt за поясом ≈ in one's belt затянуть пояс ≈ to pull in a belt
2) (талия) waist по пояс ≈ up to the waist, waist-deep, waist-high
3) геогр. zone, belt климатический пояс ≈ climatic zone часовой пояс ≈ time zone полярный пояс ≈ frigid zone холодный пояс ≈ frigid zone тропический пояс ≈ torrid zone умеренный пояс ≈ (зона умеренного климата) temperate zone ∙ %% заткнуть за пояс ≈ to be one too many( for) удар ниже пояса ≈ blow below the belt, low blow, cheap shotм.
1. belt, girdle;
(юбки, брюк) waist-band;
2. (талия) waist;
по ~ up to the waist;
по ~ в воде waist-deep in water;
3. геогр. belt, zone;
арктический ~ frigid zone;
спасательный ~ life-belt;
кланяться в ~ кому-л. make* а deep/low bow to smb. -
3 climatic zone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > climatic zone
-
4 climatic zone
климатический поясАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > climatic zone
-
5 climatic zone
климатический поясEnglish-Russian dictionary of technical terms > climatic zone
-
6 climatic zone
-
7 climate zone
-
8 climatic zone
-
9 zone
зона, пояс@zone of actionзона приема сигналов@zone of avoidanceзона избегания@zone of fractureзона разрушения@zone of absorption of external galaxiesгалактическая зона избегания@asteroid zoneзона астероидов@attraction zoneзона притяжения@auroral zoneзона полярного сияния@border zoneпограничная зона@central zone of cloudsпериферийная часть облака@climatic zoneклиматический пояс@compression zoneзона сжатия@convection zoneконвективная зона@equatorial zoneэкваториальная зона@frigid zoneполярная зона@galactic zoneгалактическая область@hour zoneчасовой пояс@hydrogen convective zoneводородная конвективная зона@inner radiation zoneвнутренний радиационный пояс Земли@intertropical zoneтропический пояс@marginal zoneкраевая зона@mixing zoneзона перемешивания@near zoneсм. near zone of a pulsar@near zone of a pulsarближняя зона пульсара@nonrelativistic zone of pulsarнерелятивистская зона пульсара@outer-radiation zoneвнешний радиационный пояс Земли@polar zoneполярная зона@radiation zonesрадиационные пояса@relativistic zone of pulsarрелятивистская зона пульсара@shadow zoneзатененная зона; полоса (солнечного) затмения@spot zoneзона солнечных пятен@sunspot zoneзона солнечных пятен@time zoneчасовой пояс@twilight zoneсумеречная зона@visibility zoneзона видимости@zodiacal zoneпояс Зодиака@ -
10 girdle
[gɜːdl]1) Общая лексика: кольцевать (плодовые деревья), корсет или пояс (особ. из эластичной ткани), кушак, обнимать, обнять, обойма, окружать, окружить, опоясывать, подпоясать, пояс, тонкий пласт песчаника, экваториальная плоскость, корсет (особ. из эластичной ткани), пояс (особ. из эластичной ткани), кольцевать (плодовое дерево), подпоясывать, пояс-корсет2) Геология: тонкий пласт угля3) Биология: поясок (у диатомей)4) Медицина: опоясывающая боль, ощущение обруча5) Устаревшее слово: поясок6) Техника: кольцо, кольцевать (ствол дерева)7) Математика: обход8) Горное дело: климатический пояс, прослоек, тонкий пласт, экваториальная плоскость шлифованного алмаза9) Лесоводство: насекомое, окольцовывающее ходами ствол (дерева), кольцевать (деревья), кольцо (при кольцевании деревьев)10) Шотландский язык: круглый противень, подвешенный над огнем11) Текстиль: набрюшник12) Палеонтология: краевая часть хитона13) Пищевая промышленность: сковорода14) Петрография: тонкий прослоек песчаника15) Ювелирное дело: рундист (самая широкая часть, "поясок" бриллиантовой огранки)16) Макаров: кольцевать (ветви, стволы или стебли), кольцо (на дереве - при кольцевании) -
11 girdle
I1. [gɜ:dl] n1. 1) пояс; кушак2) корсет или пояс (особ. из эластичной ткани)2. тех. обойма, кольцо3. 1) анат. поясgirdle sensation - мед. опоясывающая боль, ощущение обруча
2) = girdlestead4. метеор. (климатический) пояс5. кольцо ( на дереве - при кольцевании)6. экваториальная плоскость (шлифованного алмаза и т. п.)7. геол. тонкий прослоек песчаника♢
the girdle of the world - уст. экваторto have /to hold/ smb. under one's girdle - держать кого-л. под башмаком
2. [gɜ:dl] v1. подпоясывать2. окружать (тж. girdle about, girdle in, girdle round)the hills that girdle in the town, the hills that girdle the town about - холмы, которые окружают город
3. кольцевать ( плодовое дерево)II [gɜ:dl] n шотл.круглый противень, подвешенный над огнём♢
like a hen on a hot girdle - ≅ как на угольях -
12 climatic region
1) Техника: климатическая зона, климатический пояс2) Строительство: климатический район3) Экология: климатическая область -
13 zone
[zoun] nзона, пояс, полоса; областьno-passuig zone — территория, на которой запрещён проезд и проход
-
14 climatic region
климатическая зона, климатический поясБольшой англо-русский и русско-английский словарь > climatic region
-
15 climatic zone
- climatic zone
- nклиматическая зона, климатический пояс
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 climatic region
Англо-русский словарь технических терминов > climatic region
-
17 climate belt
Экология: климатический пояс -
18 climate zone
1) Общая лексика: климатический пояс2) Холодильная техника: климатическая зона -
19 climatic zone
1) Строительство: климатический пояс2) Космонавтика: климатическая зона -
20 vertical climatic belt
Общая лексика: вертикальный климатический поясУниверсальный англо-русский словарь > vertical climatic belt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Климатический пояс — 3.6. Климатический пояс часть территории Российской Федерации, характеризующаяся близкими значениями метеофакторов и продолжительностью холодного периода... Источник: МР 2.2.7.2129 06. 2.2.7. Физиология труда и эргономика. Режимы труда и отдыха… … Официальная терминология
Географический пояс — Жаркая, Умеренная Полярная зона Географический пояс крупнейшее зональное подразделение географической оболочки, опоясывающей земной шар в широтном направлении. Географические пояса соо … Википедия
климат — статистический режим условий погоды, характерный для данного района за период в несколько десятилетий (обычно за 30 лет). Иначе говоря, понятие климата включает не только ср. значения метеорологических параметров за определённый промежуток… … Географическая энциклопедия
Омск — У этого термина существуют и другие значения, см. Омск (значения). Город Омск Флаг Герб … Википедия
Пояса освещённости — части поверхности Земли, ограниченные тропиками и полярными кругами и различающиеся по условиям освещённости. Формирование пяти поясов освещенности вызвано наклоном оси вращения Земли к плоскости орбиты и движением Земли вокруг Солнца. Пояса… … Википедия
Владикавказ — У этого термина существуют и другие значения, см. Владикавказ (значения). Город Владикавказ (осет. Дзæуджыхъæу) Герб … Википедия
Северная Осетия — Координаты: 43°11′ с. ш. 44°14′ в. д. / 43.183333° с. ш. 44.233333° в. д. … Википедия
Нивально-гляциальная зона — Большого Алечского ледника в Швейцарских Альпах. На заднем плане вершина Юнгфрау … Википедия
зона — ы, ж. 1) Пояс или полоса земного шара с общими для них природными условиями, флорой, фауной и т. п. Климатические зоны. Лесостепная зона. Зона рискованного земледелия. 2) Территория, область, район, характеризующиеся каким л. общим признаком.… … Популярный словарь русского языка
климат — ▲ погода ↑ характер (чего), регион климат погода, свойственная данной местности; общий характер погоды к л. региона. местный климат. микроклимат. макроклимат. мезоклимат. климатический. климатообразующий. характеристики климата:, теплый. жаркий.… … Идеографический словарь русского языка
КЛИМАТ — многолетний режим погоды на данной территории. Погоду в любой момент времени характеризуют определенные комбинации температуры, влажности, направления и скорости ветра. В некоторых типах климата погода существенно меняется каждый день или по… … Энциклопедия Кольера